fancy oneself

idiom

chiefly British, informal

: to think that one looks good or one is very special or important

They really fancy themselves after only one hit song!

I never thought I'd fancy myself in a kilt.